Capa -portada- del Diccionario da lingua portugueza composto pelo padre D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado por Antonio de Moraes Silva natural do Rio de Janeiro

1813

Antônio de Morais Silva añade el término Capoeira al Diccionario de la Lengua Portuguesa escrito originalmente por el Padre D. Rafael Bluteau.

Transcripción:

CAPOEIRA, f. f. especie de cesto fechado, onde estão galinhas, e aves. | Na Fortificação he huma cava de 4 até 5 pés de alto cercada de parapeito de 2 pés, que se cobre por cima com pranchas carregadas de terra, nos lados dos parapeitos se abrem canhoneiras; de ordinario recolhe até 20 mosqueteiros, e se faz sobre a extremidade da contraescarpa. Fortisf. moderna.
CAPOEIRÃO. na Eufr. 5. 5. f. 190., e na ulisipo f. 71. se toma por velho, avançado em annos,, que inda que beja capoeirão,,
CAPOEIRO, f. m. vulg. ladrão de gallinhas.

 

Fuente: Biblioteca Brasiliana: http://www.brasiliana.usp.br/bbd/handle/1918/00299210